Page 14 - rivista_inossidabile_215

6(*1$/$=,21,
&2562
)/$6+
ǕǡǤǥǡ ǘǞǓǥǚ

Ǔǯǯǵǭǵ ǵǺǻǿǿǵǰǭǮǵǸǵ ˰ ǘǻǯȁǿ ǿǭǸǰǭȀȁǾǭ ,1266,'$%,/(
$&&,$,2
ǚǻȀDZǸ ǓǿǯǻȀ˙ Ǩǵǭ ǞDZǺȀǭǿǵǻ ˅ ˭ ǟǵǸǭǺǻ ˭ ǹǭǾȀDZǰȶ ˉ ǹǭdzdzǵǻ ˄˂˃ˋ ˰ ˋ˘˂˂̢˃˅˘˂˂

ǕDZǺȀǾǻ ǛǺǻȄ DZ ǛǿȀǵȀȁȀǻ ǛȀǭǸǵǭǺǻ ǰDZǸǸǭ ǥǭǸǰǭȀȁǾǭ ǻǾdzǭǺǵȆȆǭǺǻ ȁǺ ǵǺǯǻǺȀǾǻ ǢǾǻdzǾǭǹǹǭ ǰDZǸ ǯǻǾǿǻ DzǸǭǿǴ˚
ǰDZǰǵǯǭȀǻ ǭǸǸǭ ǿǭǸǰǭȀȁǾǭ ǰDZdzǸǵ ǭǯǯǵǭǵ ǵǺǻǿǿǵǰǭǮǵǸǵ˘ ˊ˘˅˂˭ˋ˘˂˂ ˭ ǤDZdzǵǿȀǾǭȆǵǻǺDZ ǼǭǾȀDZǯǵǼǭǺȀǵ
ǥǵ ȀǾǭȀȀDZǾǭǺǺǻ ǭǸǯȁǺǵ ȀDZǹǵ ǰǵ ǼǭǾȀǵǯǻǸǭǾDZ ǵǺȀDZǾDZǿǿDZ ǸDZdzǭȀǵ ǭǸǸˡǭǾdzǻǹDZǺȀǻ ˭ ǥǭǸȁȀǻ DZ ǵǺȀǾǻǰȁȆǵǻǺDZ ǭǵ ǸǭȂǻǾǵ
˥ǿǭǸǰǭȀȁǾǭ˦ ǿǯDZǸȀǵ ȀǾǭ ǸDZ DZǿǼDZǾǵDZǺȆDZ ǼǾǭȀǵǯǴDZ ǭǼǼǸǵǯǭȀǵȂDZ ǰDZǸ ǙǾȁǼǼǻ ǛǛǥ DZ ˭ ǞDZ ǭǺǻǹǭǸǵDZ ǺDZǵ dzǵȁǺȀǵ ǿǭǸǰǭȀǵ ǼDZǾ ǭǯǯǵǭǵ ǵǺǻǿǿǵǰǭǮǵǸǵ ǭȁǿȀDZǺǵȀǵǯǵ̙
ǽȁDZǸǸDZ ǰDZǾǵȂǭǺȀǵ ǰǭǸǸDZ ǯǻǺǿȁǸDZǺȆDZ ǯǴDZ ǭǾǾǵȂǭǺǻ ǭǸ ǕDZǺȀǾǻ ǛǺǻȄ ǰǭǵ ǼǵɆ DzDZǾǾǵȀǵǯǵ̙ ǰȁǼǸDZȄ̙ ǿȁǼDZǾǰȁǼǸDZȄ̙ ǿȁǼDZǾǭȁǿȀDZǺǵȀǵǯǵ
ǰǵǿǼǭǾǭȀǵ ǿDZȀȀǻǾǵ ǰǵ ǵǹǼǵDZdzǻ˘ ˭ ǞDZ ǯǻǺǿDZdzȁDZǺȆDZ ǺDZdzǭȀǵȂDZ ǰDZǸǸDZ ǭǺǻǹǭǸǵDZ˚ ǿȁǿǯDZȀȀǵǮǵǸǵȀȪ ǺDZǵ
ǙǸǵ ǵǺȀDZǾȂDZǺȀǵ ǿǭǾǭǺǺǻ ǭ ǯȁǾǭ ǰǵ ǰǻǯDZǺȀǵ ǰDZǸǸˡǛǿȀǵȀȁȀǻ ǛȀǭǸǵǭǺǻ ǰDZǸǸǭ ǥǭǸǰǭȀȁǾǭ ǯǻǺDzǾǻǺȀǵ ǰDZdzǸǵ ǵǺǺDZǿǯǴǵ ǯǻǾǾǻǿǵȂǵ
DZ ǰDZǸ ǕDZǺȀǾǻ ǛǺǻȄ˘ ˭ ǞˡǵǹǼǻǾȀǭǺȆǭ ǰDZǵ dzǭǿ ǰǵ ǼǾǻȀDZȆǵǻǺDZ
˭ ǕǻDzDzDZDZ ǮǾDZǭǷ
˭ Ǜ ǯǻǺȀǾǻǸǸǵ˙ ǵǺǯǸȁǿǵ ǵ ȀDZǿȀ ǰǵ ǵǰǻǺDZǵȀȪ ǭǸ ǯǻǺȀǭȀȀǻ ǯǻǺ dzǸǵ ǭǸǵǹDZǺȀǵ ˴ǖǟ
„ ǢDZǾ ǵǺDzǻǾǹǭȆǵǻǺǵ DZ ǵǿǯǾǵȆǵǻǺǵ˚ ˄˃̙˂˅̙ˉ˅˵
ȃȃȃ˘ǯDZǺȀǾǻǵǺǻȄ˘ǵȀ ˭ ǓǼǼǾǻǯǯǵǻ ǺǻǾǹǭȀǵȂǻ ǿȁǸǸˡǭǯǯDZȀȀǭǮǵǸǵȀȪ ǰDZǸǸDZ ǵǹǼDZǾDzDZȆǵǻǺǵ ǺDZǸǸDZ
DZȂDZǺȀǵ̂ǯDZǺȀǾǻǵǺǻȄ˘ǵȀ dzǵȁǺȆǵǻǺǵ ǿǭǸǰǭȀDZ ǯǻǺ ǼǾǻǯDZǿǿǵ ǭǰ ǭǾǯǻ ˴Ǜǥǡ ˇˊ˃ˉ˵˙ ǭǰ DZǺDZǾdzǵǭ
ǦDZǸ˘ ˂˄˘ˊˈˆˇ˂ˇˇˋ ˭ ˂˄˭ˊˈˆˇ˂ˇˈˋ
ǯǻǺǯDZǺȀǾǭȀǭ ˴Ǜǥǡ ˃˅ˋ˃ˋ˵ DZ ǼDZǾ ǸDZ dzǵȁǺȆǵǻǺǵ ǮǾǭǿǭȀDZ ˴Ǜǥǡ ˃ˊ˄ˉˋ˵
˭ ǖǵǮǭȀȀǵȀǻ
6(*1$/$=,21,
ǟǓǖǗ ǛǠ ǥǦǗǗǞ

ǘǵDZǾǭǹǵǸǭǺǻ ǤǴǻ˙ ǟǵǸǭǺǻ ˭ ˃ˆ˭˃ˇ˭˃ˈ ǹǭdzdzǵǻ ˄˂˃ˋ

ǥǵ ȀDZǾǾȪ ǰǭ ǹǭǾȀDZǰȶ ˃ˆ ǭ dzǵǻȂDZǰȶ ˃ˈ ǹǭdzdzǵǻ ˄˂˃ˋ ǸˡǻȀȀǭȂǭ DZǰǵȆǵǻǺDZ ǰǵ
ǟǭǰDZ ǵǺ ǥȀDZDZǸ˙ Ǹǭ ǼǾǵǺǯǵǼǭǸDZ ǕǻǺDzDZǾDZǺǯDZ ˁ ǗȄǴǵǮǵȀǵǻǺ ǰDZǸ ǥȁǰ ǗȁǾǻǼǭ
ǰDZǰǵǯǭȀǭ ǭǸǸǭ DzǵǸǵDZǾǭ ǿǵǰDZǾȁǾdzǵǯǭ dzǸǻǮǭǸDZ˙ ǻǾdzǭǺǵȆȆǭȀǭ ǰǭ ǿǵǰDZǾȃDZǮ ˭ Ǹǭ
ǯǻǹǹȁǺǵȀȅ ǰDZǸǸˡǭǯǯǵǭǵǻ˘
ǕǻǹDZ ǿDZǹǼǾDZ ǿǭǾǭǺǺǻ ǼǾǻǼǻǿȀǵ ǯǻǺȀDZǺȁȀǵ DZ ǯǻǺDzDZǾDZǺȆDZ˙ ǯǴDZ ǼDZǾ ǵǸ
˄˂˃ˋ ǿǵ ǹȁǻȂDZǾǭǺǺǻ ǭȀȀǻǾǺǻ ǭ ǿǻǿȀDZǺǵǮǵǸǵȀȪ DZ ǵǺǺǻȂǭȆǵǻǺDZ˙ ǯǴDZ ǿȀǭǺǺǻ
ǿDZdzǺǭǺǰǻ ǵǺ ǹǻǰǻ ǼǾǻDzǻǺǰǻ ǭǺǯǴDZ Ǹǭ DzǵǸǵDZǾǭ ǰDZǸǸˡǭǯǯǵǭǵǻ˘

ǛǸ ǕDZǺȀǾǻ ǛǺǻȄ ǿǭǾȪ ǼǾDZǿDZǺȀDZ ǯǻǺ ȁǺǻ ǿǼǭȆǵǻ DZǿǼǻǿǵȀǵȂǻ „ ǢDZǾ ǵǺDzǻǾǹǭȆǵǻǺǵ˚
˴ǿȀǭǺǰ Ǘ˄ˋ Ǣǭǰ˘ ˄˄˵ DZǰ ǵǸ dzǵǻǾǺǻ ˃ˇ ǹǭdzdzǵǻ ˄˂˃ˋ ǻǾdzǭǺǵȆȆDZǾȪ ȁǺ ǟǭǰDZ ǵǺ ǥȀDZDZǸ ǥ˘Ǿ˘Ǹ˘ ˭ ȀDZǸ˘ ˂˅˂ ˄ˇˆˊ ˇ˄˂
ǵǺǯǻǺȀǾǻ ǰDZǰǵǯǭȀǻ ǭǸǸDZ ȀDZǹǭȀǵǯǴDZ ǼǵɆ ǵǹǼǻǾȀǭǺȀǵ DZǰ ǭȀȀȁǭǸǵ ǾDZǸǭȀǵȂDZ ǵǺDzǻ̂ǹǭǰDZǵǺǿȀDZDZǸ˘ǵȀ ˭ ȃȃȃ˘ǹǭǰDZǵǺǿȀDZDZǸ˘ǵȀ
ǭdzǸǵ ǭǯǯǵǭǵ ǵǺǻǿǿǵǰǭǮǵǸǵ˘ ǕǗǠǦǤǡ ǛǠǡǪ ˭ ȀDZǸ˘ ˂˄˘ˊˈˆˇ˂ˇˇˋ
DZȂDZǺȀǵ̂ǯDZǺȀǾǻǵǺǻȄ˘ǵȀ ˭ ȃȃȃ˘ǯDZǺȀǾǻǵǺǻȄ˘ǵȀ

6(*1$/$=,21,
ǟǗǠǥǗ ǥǕǡǞǓǥǦǛǕǚǗ

ǥǭȂǻǺǭ˚ ǭǰǰǵǻ ǭǸǸDZ ǼǻǿǭȀDZ ǰǵ ǼǸǭǿȀǵǯǭ

ǖǻǼǻ ǟǵǸǭǺǻ˙ ǥǯǭǺǰǵǯǯǵ DZ ǠǵȆȆǭ ǭǺǯǴDZ ǵǸ ǯǻǹȁǺDZ ǰǵ ǥǭȂǻǺǭ Ǵǭ
ǯǻǹǼǵȁȀǻ ȁǺ Ǽǭǿǿǻ ǵǹǼǻǾȀǭǺȀDZ ǵǺ ȀDZǹǭ ǰǵ DZǯǻ˭ǿǻǿȀDZǺǵǮǵǸǵȀȪ˘
Ǔ ǼǭǾȀǵǾDZ ǰǭǸ ˄ˊ dzDZǺǺǭǵǻ ǵǺDzǭȀȀǵ ǺDZǸǸDZ ǹDZǺǿDZ ǰDZǸǸDZ ǿǯȁǻǸDZ ǼǾǵǹǭǾǵDZ ǰDZǸǸǭ
ǯǵȀȀȪ ǰDZǸǸǭ ǦǻǾǾDZȀȀǭ ǿǵ ȁȀǵǸǵȆȆǭǺǻ DZǿǯǸȁǿǵȂǭǹDZǺȀDZ ǼǻǿǭȀDZ ǵǺ ǭǯǯǵǭǵǻ ǵǺǻȄ
ǵǺ ǿǻǿȀǵȀȁȆǵǻǺDZ ǰǵ ǽȁDZǸǸDZ ǹǻǺǻȁǿǻ ǵǺ ǼǸǭǿȀǵǯǭ˘
ǣȁDZǿȀǭ ǿǯDZǸȀǭ ǾǭǼǼǾDZǿDZǺȀǭ ȁǺ ȁǸȀDZǾǵǻǾDZ DZǸDZǹDZǺȀǻ ǯǴDZ ǾǭDzDzǻǾȆǭ ǸˡDZǯǻ˭
ǿǻǿȀDZǺǵǮǵǸǵȀȪ ǯǴDZ ǾǵdzȁǭǾǰǭ ǹǻǸȀǵ ǭǿǼDZȀȀǵ ǰDZǸ ǿDZȀȀǻǾDZ ǰDZǸǸǭ ǾǵǿȀǻǾǭȆǵǻǺDZ
ǯǻǸǸDZȀȀǵȂǭ˙ ǵǺ ǸǵǺDZǭ ǯǻǺ ǽȁǭǺȀǻ ǿȀǭǮǵǸǵȀǻ ǰǭǸ ǢǭǾǸǭǹDZǺȀǻ ǗȁǾǻǼDZǻ
ǾDZǸǭȀǵȂǭǹDZǺȀDZ ǭǸ ǰǵȂǵDZȀǻ ǰǵ ȁȀǵǸǵȆȆǻ ǰǵ ȁǺǭ ǿDZǾǵDZ ǰǵ ǻdzdzDZȀȀǵ ˥ȁǿǭ DZ dzDZȀȀǭ˦
ǺǻǺ ǰDZdzǾǭǰǭǮǵǸǵ ǯǻǹDZ ǼǵǭȀȀǵ ǼǻǿǭȀDZ DZ ǮǵǯǯǴǵDZǾǵ˘
ǙǸǵ ǻdzdzDZȀȀǵ ǰǵ ǭǯǯǵǭǵǻ ǵǺǻǿǿǵǰǭǮǵǸDZ ǼDZǾ ȁǿǻ ǭǸǵǹDZǺȀǭǾDZ ǯǻǺȀDZǺdzǻǺǻ
ǹDZǰǵǭǹDZǺȀDZ ǵǸ ˈ˂̇ ǰǵ ǭǯǯǵǭǵǻ ǵǺǻȄ ǾǵǯǵǯǸǭȀǻ˙ ǿǻǺǻ ǯǻǺDzǻǾǹǵ ǭǵ ǾDZǽȁǵǿǵȀǵ
ǺǭȆǵǻǺǭǸǵ DZ DZȁǾǻǼDZǵ ǵǺ ȀDZǹǭ ǰǵ ǟǡǕǓ ˴ǟǭȀDZǾǵǭǸǵ DZǰ ǡdzdzDZȀȀǵ ǭ ǕǻǺȀǭȀȀǻ
ǯǻǺ dzǸǵ ǓǸǵǹDZǺȀǵ˵˘