Page 10 - rivista_inossidabile_215
P. 10
ˆ
DZǿǿDZǺǰǻ DzǾǭdzǵǸDZ ǰǵǹǵǺȁǵǿǯDZ Ǹǭ ǰȁȀȀǵǸǵȀȪ˙ ǿǻȀȀǾǭDZ
ǯǾǻǹǻ DZ ǭȆǻȀǻ ǭǸǸǭ ǹǭȀǾǵǯDZ˙ ǰǵǹǵǺȁDZǺǰǻ Ǹǭ
ǾDZǿǵǿȀDZǺȆǭ ǭǸǸǭ ǯǻǾǾǻǿǵǻǺDZ˙ ǵǺ ǼǭǾȀǵǯǻǸǭǾDZ ǭǸ ǼǵȀȀǵǺdz˘
˭ǠǵȀǾȁǾǵ ǰǵ ǭǸǸȁǹǵǺǵǻ
ǠǻǺ Ȳ ǰDZǸ ȀȁȀȀǻ ǯǴǵǭǾǭ Ǹǭ ǰǵǺǭǹǵǯǭ ǰǵ DzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ
ǰǵ ǽȁDZǿȀǻ ǯǻǹǼǻǿȀǻ˙ ǹǭ Ȳ ǼǵȁȀȀǻǿȀǻ ǺǻȀǭ
ǸˡǭDzDzǵǺǵȀȪ ȀǾǭ ǵ ǰȁDZ DZǸDZǹDZǺȀǵ˙ ǯǴDZ ǵǺ DzǭǿDZ ǰǵ
DZǸǭǮǻǾǭȆǵǻǺDZ Ǔǡǖ ǼǻǿǿǻǺǻ ǽȁǵǺǰǵ ǭǺǰǭǾDZ ǭ
ǸDZdzǭǾǿǵ˘
ǛǸ ǯǻǹǼǻǿȀǻ Ȳ DzǻǾȀDZǹDZǺȀDZ ǰDZǸDZȀDZǾǵǻ ǵǺ ǽȁǭǺȀǻ
DzǾǭdzǵǸDZ˙ DZ ǭǮǮǭǿǿǭ ǺǻȀDZȂǻǸǹDZǺȀDZ ǸDZ ǼǾǻǼǾǵDZȀȪ
ǹDZǯǯǭǺǵǯǴDZ ǰǵ ǾDZǿǵǸǵDZǺȆǭ˘ Ǟǭ ǿȁǭ DzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ ǺǻǺ
ˇ ǿDZǹǮǾǭ ǭȂDZǾDZ ȁǺˡǵǺȀDZǾDzǭǯǯǵǭ ǼǭǾȀǵǯǻǸǭǾDZ DZ Ǹǻ ǿǵ
ȀǾǻȂǭ ǿǵǭ ǵǺ ǭȁǿȀDZǺǵȀDZ ǯǴDZ ǵǺ DzDZǾǾǵȀDZ˘ ǦǭǸDZ
ǯǻǹǼǻǿȀǻ ǺǻǺ Ȳ ȁǺ ǼǾDZǯǵǼǵȀǭȀǻ˙ ǮDZǺǿȶ Ȳ ǰǵ
ǻǾǵdzǵǺDZ ǼǾǵǹǭǾǵǭ DZǰ Ȳ ǼǾǭȀǵǯǭǹDZǺȀDZ ǵǺǰǵǿǿǻǸȁǮǵǸDZ
ǭǸǸDZ ǺǻǾǹǭǸǵ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ ǰǵ DzǻǾdzǵǭȀȁǾǭ̙
ǿǻǸȁǮǵǸǵȆȆǭȆǵǻǺDZ˘
˭ ǓȁǿȀDZǺǵȀDZ ǿDZǯǻǺǰǭǾǵǭ
ǥǵ DzǻǾǹǭ ǭ ǿDZdzȁǵȀǻ ǰDZǸǸǭ ǰDZǯǻǹǼǻǿǵȆǵǻǺDZ ǰDZǸǸǭ
DzDZǾǾǵȀDZ ǭ ǮǭǿǿDZ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ˚ Ǹǭ DzǾǭȆǵǻǺDZ
ȂǻǸȁǹDZȀǾǵǯǭ ǰDZǸǸˡǭȁǿȀDZǺǵȀDZ ǯǻǺ ǵǸ ǰǵǹǵǺȁǵǾDZ ǰDZǸǸǭ
ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾǭ ȀDZǺǰDZ ǸǻdzǵǯǭǹDZǺȀDZ ǭǰ ǭȁǹDZǺȀǭǾDZ DZ
ǿǵ ǰDZDzǵǺǵǿǯDZ ǿDZǯǻǺǰǭǾǵǭ ǿǻǸǭǹDZǺȀDZ ǼDZǾ
ˈ ǰǵǿȀǵǺdzȁDZǾǸǭ ǰǭǸǸǭ ǼǾǵǹǭǾǵǭ ǼǾDZǿDZǺȀDZ ǼDZǾ
ǯǻǺǰǵȆǵǻǺǵ ǭǺǭǸǵȀǵǯǴDZ ǰǵ ǼǭǾȀDZǺȆǭ˘
Ǜ ǹDZǯǯǭǺǵǿǹǵ ǰǵ ȀǾǭǿDzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ ǿǻǺǻ ǼǵɆ ǯǴDZ
ǭǸȀǾǻ ǰDZǸǸDZ ǵǼǻȀDZǿǵ˙ ǯǵ ǸǵǹǵȀǵǭǹǻ ǭǰ DZǺȁǺǯǵǭǾǺDZ
ǰȁDZ˙ ǵ ǼǵɆ ǿDZǹǼǸǵǯǵ˚
˭ Ǹǭ DzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ ǰǵ DzǭǿDZ ǿǵdzǹǭ ǾDZǺǰDZ ǵǺǿȀǭǮǵǸDZ Ǹǭ
DzDZǾǾǵȀDZ ǭ DzǭȂǻǾDZ ǰDZǸǸǭ DzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ ǰǵ ǭȁǿȀDZǺǵȀDZ˛
˭ Ǹǭ DzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ ǰDZǵ ǺǵȀǾȁǾǵ ǰǵ ǯǾǻǹǻ˚ Ǹǭ ǹǭȀǾǵǯDZ
DzDZǾǾǵȀǵǯǭ˙ ǵǹǼǻȂDZǾDZǺǰǻǿǵ ǰǵ ǯǾǻǹǻ˙ ǿǵ ȀǾǭǿDzǻǾǹǭ ǵǺ
ǭȁǿȀDZǺǵȀDZ˘
Ǟǭ ǿDZǯǻǺǰǭ ǵǼǻȀDZǿǵ ǿǼǵDZdzǴDZǾDZǮǮDZ ǯǻǹDZ ǭǸǯȁǺǵ
DzDZǺǻǹDZǺǵ ǰǵ ǼǵȀȀǵǺdz ǼǻǿǿǭǺǻ ǭȂȂDZǺǵǾDZ ǭǺǯǴDZ ǭ
DzǾǻǺȀDZ ǰǵ ȁǺǭ ǿǯǭǾǿǭ ǼǾDZǿDZǺȆǭ ǰǵ DzǭǿDZ ǿǵdzǹǭ˘
DZǯǯDZǿǿǵȂǭ ȂDZǸǻǯǵȀȪ ǯǻǹǼǻǾȀǭ Ǹǭ ǾǵǰȁȆǵǻǺDZ ǰDZǸǸǭ
ǿǻǸȁǮǵǸǵȀȪ ǰDZǸǸˡǭȆǻȀǻ ǺDZǸǸǭ DzDZǾǾǵȀDZ ǰȁǾǭǺȀDZ ǵǸ ˭ ǘDZǾǾǵȀDZ ǿǼǵǺǻǵǰǭǸDZ
ǘǵdz˘ ˆ ǾǭDzDzǾDZǰǰǭǹDZǺȀǻ˙ ǭǿǿǵDZǹDZ ǭǰ ȁǺ ǵǺǿȁDzDzǵǯǵDZǺȀDZ ǥǵ ȀǾǭȀȀǭ ǰDZǸ ǯǻǿǵǰǰDZȀȀǻ ǵǺDzǾǭdzǵǸǵǹDZǺȀǻ ǭ ˆˉˇ̎Ǖ
ǘǭǿDZ ǿǵdzǹǭ ˴ǦDZǯǴǺǵǯǭǸ ǺǻȀDZ
˰ ǟDZȀǭǸǸǻdzǾǭǼǴǵǯ DZȀǯǴǵǺdz ȀDZǹǼǻ ǭ ǰǵǿǼǻǿǵȆǵǻǺDZ ǼDZǾ Ǹǭ ǾǵǰǵǿȀǾǵǮȁȆǵǻǺDZ ǰǻȂDZ ǿǵ ȂDZǾǵDzǵǯǭ ȁǺǭ ǰDZǯǻǹǼǻǿǵȆǵǻǺDZ ǿǼǵǺǻǵǰǭǸDZ
ǻDz ǰȁǼǸDZȄ ǿȀǭǵǺǸDZǿǿ ǿȀDZDZǸǿ˘
ǟǭǰǿ ǓȁǾǿǭǺǰ ̙ ǥȀǭȀǻǵǸ˵˘ ǰDZǸǸˡǭȆǻȀǻ ǵǺ ǭȁǿȀDZǺǵȀDZ˘ Ǟǭ ǼǾDZǯǵǼǵȀǭȆǵǻǺDZ ǭȂȂǵDZǺDZ ǰDZǸǸǭ DzDZǾǾǵȀDZ ǭǾǾǵǯǯǴǵȀǭ ǵǺ ǯǾǻǹǻ DZ DzDZǾǾǵȀDZ Ǽǻǯǻ
ǘǵdz˘ ˇ ǽȁǵǺǰǵ ǵǺ ǹǭȀǾǵǯDZ DzDZǾǾǵȀǵǯǭ DZǰ Ȳ DzǭȂǻǾǵȀǭ ǰǭǸǸǭ ǸDZdzǭȀǭ˛ ǵǺ DZǺȀǾǭǹǮǵ ǵ ǯǭǿǵ Ȃǵ Ȳ ȁǺ ǭȁǹDZǺȀǻ ǰDZǸǸǭ
ǠǵȀǾȁǾǵ ǰǵ ǯǾǻǹǻ ˴ǦDZǯǴǺǵǯǭǸ ǼǾDZǿDZǺȆǭ ǰǵ ǿȀǾȁȀȀȁǾDZ dzǾǻǿǿǻǸǭǺDZ˘ ǰȁǾDZȆȆǭ˘
ǺǻȀDZ ˰ ǟDZȀǭǸǸǻdzǾǭǼǴǵǯ
DZȀǯǴǵǺdz ǻDz ǰȁǼǸDZȄ ǿȀǭǵǺǸDZǿǿ ȏ dzǵȁǿȀǻ ǵǺȀǾǻǰȁǾǾDZ ǵǺ ǽȁDZǿȀǻ ǯǭǿǻ ǵǸ ǯǻǺǯDZȀȀǻ ǰǵ ǢDZǾ ǻǿǿDZǾȂǭǾǸǭ ǰǭǸ ǼȁǺȀǻ ǰǵ ȂǵǿȀǭ ǹǻǾDzǻǸǻdzǵǯǻ˙
ǿȀDZDZǸǿ˘ ǟǭǰǿ ǓȁǾǿǭǺǰ ̙ ˥ǓȁǿȀDZǺǵȀDZ ǿǼǭǯǵǺdz˦˙ ǻȂȂDZǾǻ Ǹǭ ǰǵǿȀǭǺȆǭ ǯǴDZ ǻǯǯǻǾǾDZ ȁȀǵǸǵȆȆǭǾDZ ǵǸ ǥǗǟ ǯǻǺ ǵǸ Dzǭǿǯǵǻ DZǸDZȀȀǾǻǺǵǯǻ
ǥȀǭȀǻǵǸ˵˘
ǵǺȀDZǾǯǻǾǾDZ ȀǾǭ ǵǸ dzǾǭǺǻ ǭȁǿȀDZǺǵȀǵǯǻ DZǰ ǵǸ dzǾǭǺǻ ǵǺ ȀǾǭǿǹǵǿǿǵǻǺDZ ǼDZǾDzDZȀȀǭǹDZǺȀDZ ǭǸǸǵǺDZǭȀǻ ǿȁǸǸˡǭǿǿDZ
ǘǵdz˘ ˈ
ǠǵȀǾȁǾǵ ǰǵ ǭǸǸȁǹǵǺǵǻ DzDZǾǾǵȀǵǯǻ˚ ǹǵǺǻǾDZ ǿǭǾȪ Ǹǭ ǰǵǿȀǭǺȆǭ˙ ǹǵǺǻǾDZ ǿǭǾȪ ǵǸ ǰǵ ȆǻǺǭ ̣˂˂˃̤˘
˴ǦDZǯǴǺǵǯǭǸ ǺǻȀDZ ˰
ǟDZȀǭǸǸǻdzǾǭǼǴǵǯ DZȀǯǴǵǺdz ǻDz ǼDZǾǯǻǾǿǻ ǯǴDZ ǸˡǭȆǻȀǻ ǰǻȂǾȪ ǼDZǾǯǻǾǾDZǾDZ ǼDZǾ
ǰȁǼǸDZȄ ǿȀǭǵǺǸDZǿǿ ǿȀDZDZǸǿ˘ ǾǭdzdzǵȁǺdzDZǾDZ ǵǸ dzǾǭǺǻ ǭȁǿȀDZǺǵȀǵǯǻ˘ Ǔ ǯȁǾǭ ǰǵ ǖǭǺǵDZǸ ǕǭȀȀǵǺ ΰ ǓǯǯǵǭǵDZǾǵDZ ǨǭǸǮǾȁǺǭ
ǟǭǰǿ ǓȁǾǿǭǺǰ ̙ ǥȀǭȀǻǵǸ˵˘
ǛǺ ǻdzǺǵ ǯǭǿǻ ǿǵ ǿǻǺǻ DZȂǵǰDZǺȆǵǭȀDZ ǼǾDZǯǵǼǵȀǭȆǵǻǺǵ
ǭǺǯǴDZ ǭ DzǾǻǺȀDZ ǰǵ ȀǾǭȀȀǭǹDZǺȀǵ ǵǿǻȀDZǾǹǵ ǺDZǸ ǾǭǺdzDZ
ǰǵ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ ˉ˂˂˭ˋ˂˂̎Ǖ˘ Ǜ ǾǵDzDZǾǵǹDZǺȀǵ ǭdzǸǵ ǭǾȀǵǯǻǸǵ
Ǟǭ ǼDZǾǵǯǻǸǻǿǵȀȪ ǰǵ ǽȁDZǿȀǻ ǯǻǹǼǻǿȀǻ Ȳ ǰȁǼǸǵǯDZ˚ ǿǻǺǻ ǭ Ǽǭdz˘ ˃ˇ
