Page 9 - rivista_inossidabile_215

˅ ǯǻǾǾǻǿǵǻǺDZ˘ Ǔ ǿDZdzȁǵǾDZ ǭǺǰǵǭǹǻ ǭǰ DZǸDZǺǯǭǾǺDZ ǵ̙ǸDZ
ǼǵɆ ǵǹǼǻǾȀǭǺȀǵ˚

˭ ǘǭǿDZ ı DZ Ȥ
ǥǵ DzǻǾǹǭ ǵǺ ȀȁȀȀǵ dzǸǵ ǭǯǯǵǭǵ ǰȁǼǸDZȄ ǺDZǸǸˡǵǺȀDZǾȂǭǸǸǻ ǰǵ
ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾǭ ˉ˂˂̎˭˃˂˂˂̎Ǖ˙ Ǹǭ DzǭǯǵǸǵȀȪ ǰǵ ǾǵǿǯǻǺȀǾǭǾDZ
ȀǭǸDZ DzǭǿDZ Ȳ ǰǵǾDZȀȀǭǹDZǺȀDZ ǼǾǻǼǻǾȆǵǻǺǭǸDZ ǭǸ ȀDZǺǻǾDZ
ǰǵ ǯǾǻǹǻ DZ ǹǻǸǵǮǰDZǺǻ ǼǾDZǿDZǺȀDZ ǺDZǸǸˡǭǯǯǵǭǵǻ˙ dzǸǵ
ǭǯǯǵǭǵ ǭ ǼǵɆ ǭǸȀǻ ǾǵǿǯǴǵǻ ǿǻǺǻ ǵ ǿȁǼDZǾ DZ dzǸǵ ǴȅǼDZǾ
ǰȁǼǸDZȄ˘
ǛǸ ǹǻǸǵǮǰDZǺǻ ǿǵǺdzǻǸǭǾǹDZǺȀDZ ǭdzǵǿǯDZ ǭǸǸǭǾdzǭǺǰǻ
ǸˡǵǺȀDZǾȂǭǸǸǻ ǰǵ ǿȀǭǮǵǸǵȀȪ ǰDZǸǸǭ ǿȁǰǰDZȀȀǭ DzǭǿDZ ȂDZǾǿǻ
ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ ǼǵɆ DZǸDZȂǭȀDZ˘
ǣȁDZǿȀDZ ǯǭǾǭȀȀDZǾǵǿȀǵǯǴDZ ǿǻǺǻ ǰǭ ȀDZǺDZǾDZ ǵǺ
ǯǻǺǿǵǰDZǾǭȆǵǻǺDZ ǿǵǭ ǵǺ DzǭǿDZ ǰǵ ǼǾǻǰȁȆǵǻǺDZ
˴ǼǾǻǯDZǿǿǵ ǭ ǯǭǸǰǻ˵ ǯǴDZ ǰȁǾǭǺȀDZ ǸˡǵǹǼǵDZdzǻ
ǯǭǾǭȀȀDZǾǵǿȀǵǯǴDZ DzǵǺǭǸǵ ǹDZǯǯǭǺǵǯǴDZ DZ ǰǵ ǾDZǿǵǿȀDZǺȆǭ ˴ǯǭǾǭȀȀDZǾǵǿȀǵǯǴDZ ǹDZǯǯǭǺǵǯǴDZ ǾǵǯǴǵDZǿȀDZ ǰǭǸ ǯǸǵDZǺȀDZ˵˚
ǭǸǸǭ ǯǻǾǾǻǿǵǻǺDZ˘ Ǹǭ DzǭǿDZ ǿǵdzǹǭ ǵǺDzǭȀȀǵ ǵǺDzǸȁǵǿǯDZ ǭǼǼǻǾȀǭǺǰǻ
Ǟǭ ǮȁǻǺǭ ǾǵȁǿǯǵȀǭ Ȳ ǰDZȀDZǾǹǵǺǭȀǭ ǰǭǸǸǭ ȂDZǸǻǯǵȀȪ DzDZǺǻǹDZǺǵ ǰǵ DzǾǭdzǵǸǵȀȪ ǭǸǸˡǵǺȀDZǾǺǻ ǰDZǸǸǭ ǿȀǾȁȀȀȁǾǭ ǿǵǭ
ǯǻǺ Ǹǭ ǽȁǭǸDZ ǵǸ ǼǾǻǰǻȀȀǻ ȂǵDZǺDZ ǾǭDzDzǾDZǰǰǭȀǻ ȁǺǭ ǭ ǯǭǸǰǻ ǯǴDZ ǭ DzǾDZǰǰǻ˘
ȂǻǸȀǭ ǾǭdzdzǵȁǺȀǭ Ǹǭ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾǭ ǰǵ Ǔ ǯǭǸǰǻ ǵǺȀDZǾȂǵDZǺDZ ǾDZǿȀǾǵǺdzDZǺǰǻ ǵǸ ǯǭǹǼǻ ǰǵ
ǿǻǸȁǮǵǸǵȆȆǭȆǵǻǺDZ ǿǻǸǵȀǭǹDZǺȀDZ ǭȀȀDZǿȀǭȀǭ ǿȁǵ ǼǸǭǿȀǵǯǵȀȪ ǯǭȁǿǭǺǰǻ ǾǻȀȀȁǾDZ DzǾǭdzǵǸǵ ǵǺ DzǭǿDZ ǰǵ
˃˂ˊ˂̎Ǖ˭˃˃˂˂̎Ǖ ǯǻǺ ǼDZǾǹǭǺDZǺȆǭ ǭǰDZdzȁǭȀǭ ǰDZDzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ˛ ǭ DzǾDZǰǰǻ ǵǸ ǿȁǻ ǾȁǻǸǻ ǼǾǵǹǭǾǵǻ Ȳ ǵǸ
DZǿDZdzȁǵȀǭ ǯǭǸǯǻǸǭǺǰǻ ˄˭˄˙ˇǹǵǺ̙ǹǹ˘ ǺǻȀDZȂǻǸDZ ǭǮǮǭǿǿǭǹDZǺȀǻ ǰDZǸǸǭ ǰȁȀȀǵǸǵȀȪ ǭǸǸDZ ǮǭǿǿDZ
ǧǺˡDZǯǯDZǿǿǵȂǭ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾǭ ǰǵ ǿǻǸȁǮǵǸǵȆȆǭȆǵǻǺDZ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ˘
ǼǻǾȀDZǾDZǮǮDZ ǭǰ ȁǺ ǵǺǺǭǸȆǭǹDZǺȀǻ ǰDZǸ Ǟǭ ǼǾDZǯǵǼǵȀǭȆǵǻǺDZ ǰǵ DzǭǿDZ ǿǵdzǹǭ ǭȂȂǵDZǺDZ ǭ ǮǻǾǰǻ
DzǾǭȆǵǻǺǭǹDZǺȀǻ ǰDZǸǸǭ DzDZǾǾǵȀDZ˘ dzǾǭǺǻ DzDZǾǾǵȀDZ̙ǭȁǿȀDZǺǵȀDZ˙ ǭǸǸˡǵǺȀDZǾǺǻ ǰDZǸǸǭ DzDZǾǾǵȀDZ˘
ǛǸ ǹDZȆȆǻ ǰǵ ǾǭDzDzǾDZǰǰǭǹDZǺȀǻ Ȳ Ǹˡǭǯǽȁǭ˙ Ǹǭ ǽȁǭǸDZ Ǟǭ DzǭǿDZ Ȥ Ȳ ǰDZDzǵǺǵǮǵǸDZ ǯǻǹDZ ȁǺǭ DzǭǿDZ ǹDZȀǭǿȀǭǮǵǸDZ˙
ǰDZȂˡDZǿǿDZǾDZ DzǻǾȀDZǹDZǺȀDZ ǭdzǵȀǭȀǭ ǭǸǸǻ ǿǯǻǼǻ ǰǵ ǯǴDZ DzȁǺdzDZ ǰǭ ǼǾDZǯȁǾǿǻǾDZ ǭǸǸǭ DzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ ǰDZǸǸǭ
ǼDZǾǹDZȀȀDZǾDZ ȁǺ ǾǭǼǵǰǻ ǿǹǭǸȀǵǹDZǺȀǻ ǰDZǸ ǯǭǸǻǾDZ DZǰ DzǭǿDZ ı˙ DZǿǿǭ ǵǺDzǭȀȀǵ ǿǵ ǿȂǵǸȁǼǼǭ ǵǺ ȀDZǹǼǵ ǼǵɆ ǮǾDZȂǵ˙
DZDzDzǵǯǭǯǵǭ DzǵǺǻ ǭǸ ǯȁǻǾDZ ǰDZǸ ȀǾǭȀȀǭǹDZǺȀǻ˘ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ ǼǵɆ ǮǭǿǿDZ DZ Ǹǭǿǯǵǭ ǿǼǭȆǵǻ ǯǻǺ
ǧǺ DzǾǭȆǵǻǺǭǹDZǺȀǻ ǯǻǾǾDZȀȀǻ ǯǴDZ dzǭǾǭǺȀǵǿǯǭ Ǹǭ ǼDZǾǹǭǺDZǺȆDZ ǼǵɆ ǸȁǺdzǴDZ ǭǸǸǭ DzǭǿDZ ı˘ ǢDZǾ ǽȁDZǿȀǵ
ǼǾDZǿDZǺȆǭ ǰǵ ǭǸǹDZǺǻ ȁǺ ˇ˂̇ ǰǵ ǭȁǿȀDZǺǵȀDZ ǹǻȀǵȂǵ Ǹǭ ǿȁǭ ǼǾDZǿDZǺȆǭ ǭǸǸǭ ǸȁǺdzǭ Ȳ ǹǻǸȀǻ
ǯǻǾǾDZǸǭȀǻ ǭǸǸˡǭǿǿDZǺȆǭ ǰǵ ǼǾDZǯǵǼǵȀǭȀǵ ǭǺǰǾȪ ǭ ǵǺDzDZǾǵǻǾDZ DZ ǰǵDzDzǵǯǵǸǹDZǺȀDZ ǵǺǰǵȂǵǰȁǭǮǵǸDZ
dzǭǾǭǺȀǵǾDZ ǻȀȀǵǹDZ ǯǭǾǭȀȀDZǾǵǿȀǵǯǴDZ ǰǵ ȀDZǺǭǯǵȀȪ ǭǺǯǴDZ ǹDZȀǭǸǸǻdzǾǭDzǵǯǭǹDZǺȀDZ˚ ǵǸ ǿȁǻ ǭǿǼDZȀȀǻ ǭǸ
ǭ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ ǿǻȀȀǻ ǭǸǸǻ ˂̎Ǖ˘ ǹǵǯǾǻǿǯǻǼǵǻ ǻȀȀǵǯǻ Ȳ ǼǾDZǿǿǻǯǴȳ ǵǰDZǺȀǵǯǻ ǭǸǸǭ DzǭǿDZ
ȏ ǺǻȀǻ˙ ǵǺDzǭȀȀǵ˙ ǯǻǹDZ ǵ ǰȁǼǸDZȄ ǾǵDZǿǯǭǺǻ ǼǾǻǼǾǵǻ ı˙ ǿǻǸǻ ȁǺˡǭǺǭǸǵǿǵ ǭǸ ǦǗǟ ǼȁȽ ǭǺǰǭǾDZ ǭ
dzǾǭȆǵDZ ǭǸǸǭ ǼǾDZǿDZǺȆǭ ǰDZǸǸǭ ǹǭȀǾǵǯDZ ǭȁǿȀDZǺǵȀǵǯǭ ǭ ǰǵǿǯǾǵǹǵǺǭǾǸǭ˘
ǿǼǻǿȀǭǾDZ Ǹǭ ǼǾǻǼǾǵǭ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾǭ ǰǵ ȀǾǭǺǿǵȆǵǻǺDZ
ǰȁȀȀǵǸDZ̙DzǾǭdzǵǸDZ ȂDZǾǿǻ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ ǼǵɆ ǮǭǿǿDZ ˭ ǠǵȀǾȁǾǵ ǰǵ ǯǾǻǹǻ
ǾǵǿǼDZȀȀǻ ǭdzǸǵ ǭǯǯǵǭǵ ǭȂDZǺȀǵ ǿǻǸǻ ǹǭȀǾǵǯDZ Ǟǭ ǼǾDZǿDZǺȆǭ ǰDZǵ ǺǵȀǾȁǾǵ ǰǵ ǯǾǻǹǻ ǭǸǸˡǵǺȀDZǾǺǻ ǰDZdzǸǵ
ǹǭǾȀDZǺǿǵȀǵǯǭ ǻ DzDZǾǾǵȀǵǯǭ˘ ǭǯǯǵǭǵ ǰȁǼǸDZȄ Ȳ Ǹǭ ǺǭȀȁǾǭǸDZ ǯǻǺǿDZdzȁDZǺȆǭ
ǰDZǸǸˡǵǺǯǾDZǹDZǺȀǻ ǰǵ ǭȆǻȀǻ ǯǻǹDZ ǭǸǸǵdzǭǺȀDZ ǼDZǾ
ǞǗ ǕǤǛǦǛǕǛǦȇ ǵǺǯǾDZǹDZǺȀǭǾDZ Ǹǭ ǾDZǿǵǿȀDZǺȆǭ ǭǸǸǭ ǯǻǾǾǻǿǵǻǺDZ˙ Ǹǭ
ǕǻǹDZ DZǺȁǺǯǵǭȀǻ ǭǸǸˡǵǺǵȆǵǻ˙ Ǹˡǭǯǯǵǭǵǻ ǵǺǻǿǿǵǰǭǮǵǸDZ ǾDZǿǵǿȀDZǺȆǭ ǭǸǸǻ ǿǺDZǾȂǭǹDZǺȀǻ DZ Ǹǭ ǰȁȀȀǵǸǵȀȪ ǭǸǸDZ
ǰȁǼǸDZȄ˙ ǼǾDZǿDZǺȀǭȀǻ DzǵǺǻǾǭ ǯǻǺ ȀȁȀȀǵ ǵ ǿȁǻǵ DZDzDzDZȀȀǵ ǮǭǿǿDZ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ ˴ǭǸǸǭǾdzǭǹDZǺȀǻ ǰDZǸ ǯǭǹǼǻ
ǮDZǺDZDzǵǯǵ˙ ǺǭǿǯǻǺǰDZ ǼDZǾȽ ǺǻǺ ǼǻǯǴDZ ǵǺǿǵǰǵDZ˚ ǺDZǸǸǭ ǭȁǿȀDZǺǵȀǵǯǻ˵˚ DZǿǿǻ Ȳ ǰǵ DzǭȀȀǻ ǸˡDZǸDZǹDZǺȀǻ ǯǻǺ ǘǵdz˘ ˅
DzǭǿDZ ǰǵ ȀǾǭǿDzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ˙ ǯǻǺ ǯǻǺǿDZdzȁDZǺȀDZ ǸˡDZDzDzDZȀȀǻ ǼǵɆ ǵǺǰȁǾDZǺȀDZ ǰDZǸǸǭ ǿǻǸȁȆǵǻǺDZ ǿǻǸǵǰǭ˘ ǦǾǭǺǿǵȆǵǻǺDZ ǰȁȀȀǵǸDZ̙DzǾǭdzǵǸDZ
ǰDZǸǸDZ ǰǵȂDZǾǿDZ ǹǭȀǾǵǯǵ˘
ǾǵǯǭǰȁȀǭ ǺDZdzǭȀǵȂǭ ǿȁǸǸˡǵǹǼǵDZdzǻ ǰDZǸǸˡȁȀǵǸǵȆȆǭȀǻǾDZ Ǟǭ DzǻǾǹǭȆǵǻǺDZ ǰDZǸ ǯǻǹǼǻǿȀǻ ǕǾ˄Ǡ ˴ǿȀǾȁȀȀȁǾǭ
DzǵǺǭǸDZ˙ ǿǵ ǼǻǿǿǻǺǻ DzǻǾǹǭǾDZ ǵǺDzǭȀȀǵ ǰDZǸǸDZ DZǿǭdzǻǺǭǸDZ˵ Ȳ ȁǺǭ ǯǻǺǿDZdzȁDZǺȆǭ ǰǵ
Dzǭǿǵ̙ǯǻǹǼǻǿȀǵ ǰDZǸDZȀDZǾǵ˙ ǯǴDZ ǵǺDzǸȁDZǺȆǭǺǻ ǸDZ ǾǭDzDzǾDZǰǰǭǹDZǺȀǵ ǾǭǼǵǰǵ ǼǻǿȀ ǿǻǸȁǮǵǸǵȆȆǭȆǵǻǺDZ
ǼǾǻǼǾǵDZȀȪ ǹDZǯǯǭǺǵǯǴDZ DZ ǰǵ ǾDZǿǵǿȀDZǺȆǭ ǭǸǸǭ DZǿDZdzȁǵȀǵ ǭǰ ǭǸȀDZ ȀDZǹǼDZǾǭȀȁǾDZ˙ ǰǻȂDZ ǽȁDZǿȀǭ